Словарь терминов:

94/9/EC ATEX

Директива 94/9/EC устанавливает ответственность для производителя данной продукции. Главная ответственность производителя состоит в том, чтобы предотвратить формирование источника воспламенения во взрывоопасных средах. Это достигается путем применения широко известных методов защиты (например, жаропрочной или внутренней защиты), или путем проведения испытаний на соответствие Существенным требованиям по охране здоровья и безопасности Директивы АТЕХ.

Примечание: Данную директиву иногда называют как  ATEX '100a' или 'ATEX 95', по наименованию статей Общеевропейских договоров.